English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 32 - 35 EUR per hour English to Swedish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 32 - 35 EUR per hour Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 32 - 35 EUR per hour Swedish to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 32 - 35 EUR per hour Dutch to Swedish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 32 - 35 EUR per hour
Payment methods accepted
Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
I have been editing and publishing scientic literature in my firm for 19 years. Top ranked journals such as Journal of Vegetation Science, Applied Vegetation Science among our titles. Total number of published pages well over 50,000.
I have been responsible editor/publisher for scores of books in Swedish, English and Dutch.
De Vegetatie van Nederland Vols. 1-5 comprising almost 2000 pages has been one of my bigger achievements.
Translation of Technical and Biomedical texts are among my main specialities, but I have an allround background.
I have done numerous smaller jobs, and also a number of big jobs for companies, recent jobs including General Electric (Gas turbines, Manuals 76,000w -ENG-SWE), SYNMEX (Fully Automated Urine Particle Analyzer, 30,000 words-ENG-SWE) ANWB (Oceans of the World, book, 70,000 words ENG-DUTCH), Uppsala University (Biomedical texts+50,000w), Manual on Glaucoma Pfizer (Pharmacy+30,000w DU-SWE), User manual Ureter Stent 5000w, PNN Danmark, (En-SWE), Swedish Government (Tourism), SEN European Standards, Dutch Government ENG-DUTCH, etc.