Working languages:
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese
Portuguese (monolingual)

Andrés Pias

Local time: 04:04 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
PsychologyBusiness/Commerce (general)
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
GeographyTourism & Travel
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics

Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Spanish (DOC)
About me
Poseo experiencia en traducciones de documentación internacional a nivel comercial (revistas,boletines informativos,etc.) español-portugués (Brasil), español-portugués (Portugal); portugués (Brasil) - español y portugués (Portugal) - español.
Además trabajo en la capacitación de ejecutivos uruguayos en portugués y de brasileños en español que viajan por negocios.
Recibo turistas provenientes de cruceros del mundo entero y realizo paseos temáticos por el Uruguay en portugués, alemán e inglés.
Tengo posgrado en letras y me estoy capacitando en otras lenguas (francés y griego) para ampliar mis conocimientos.
También me desempeño actualmente como profesor y coordinador de portugués a nivel secundario, técnico y universitario.


Profile last updated
Mar 2, 2011



More translators and interpreters: Portuguese to Spanish - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search