Working languages:
Italian to English

Tim Cummins
Literary translator, Italian>English

Local time: 15:48 AEDT (GMT+11)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Melbourne
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Australian Association for Literary Translation
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request.
Professional practices Tim Cummins endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I translate prose (fiction and non-fiction) and poetry from Italian to English. My translations have appeared in Contrary Magazine, Necessary Fiction and Newfound. My academic qualifications are:

* Bachelor of Arts (Honours) in Italian and linguistics, University of Melbourne;
* Diploma in Modern Languages (Italian), University of Melbourne;
* Diploma of Government, Australian Public Service Commission; and
* Master of Public Health, Monash University.

I have also studied at the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori at the University of Trieste and Sapienza University of Rome.

I am the winner of the 2017 Italian Institute of Culture (Melbourne) Prize for Italian Literary Translation.

I have previous experience translating business and marketing material but I am not seeking work in those fields at this time.
Keywords: literature, fiction, non-fiction, poetry, novel, short story, journalism, criticism, public health, health promotion, government, policy, Italian, English, letteratura, poesia, romanzo, racconto, giornalismo, critica, salute pubblica, sanità pubblica, promozione della salute, pubblica amministrazione, politica, italiano, inglese

Profile last updated
Jun 4

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search