The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
Japanese to French
French to English

PAT-FR-EN-JP
Translations & dubs in French & English

France
Local time: 04:25 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Journalism

Rates
English to French - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word
Japanese to French - Rates: 0.20 - 0.20 EUR per word
French to English - Rates: 0.05 - 0.14 EUR per word / 25 - 260000 EUR per hour
Payment methods accepted PayPal, Money order, Check
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
About me
French-American journalist/producer residing in Paris. For the past 5 years I've been working for a 24/7 international news channel: translating reports from French into English, English into French and then voicing/dubbing these packages. I dedicate 30 hours per week to translating work. Reliable and fast. I team up with a partner to translate Japanese documents into French and English or vice versa. University education in Political Science and International Relations.
Keywords: french, english, japanese, reports, journalism, scripts, international relations, political science, travel, children books, essay, presentation, tourism, marketing, brochures, fast service, web, website, internet, science, technical, legal


Profile last updated
Sep 11, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search