Working languages:
English to Catalan
Núria Massot
Verified identity

Spain
Local time: 04:49 GMT (GMT+0)

Native in: Catalan Native in Catalan
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareAutomotive / Cars & Trucks
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Translation education Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft 365, Passolo, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Training sessions attended
Bio
Combinacions lingüístiques:
Anglès -> català/castellà
Francès -> català/castellà

Traducció de textos específics relacionats amb la traducció de TIC, localització de software.
Revisió de textos orals i escrits de català.

Mètode de treball: Ús d'eines TAO com Trados i Déjà Vu.
Keywords: Trados, Déjà Vu, localització, TIC, català


Profile last updated
Apr 29, 2025



More translators and interpreters: English to Catalan   More language pairs