Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Across, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
In my years of experience I've challenged several type of technical translation and related activities. I have translated a lot of editorial books related to computer science (software, hardware and programming), but also many manuals supplied with hardware devices (printers, etc.). At present I'm a team member also for projects related to other types of technology, such as manuals for TVs, VCRs and DVD recorders, but also for fields like commercial and mechanical.