Working languages:
English to Italian

Anna Rizzon
Punctuality and accuracy

Caronno Varesino, Lombardia, Italy
Local time: 03:04 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Telecom(munications)Media / Multimedia
Printing & PublishingMedical: Pharmaceuticals

Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 176, Questions answered: 77, Questions asked: 10
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
Bio
In my years of experience I've challenged several type of technical translation and related activities. I have translated a lot of editorial books related to computer science (software, hardware and programming), but also many manuals supplied with hardware devices (printers, etc.). At present I'm a team member also for projects related to other types of technology, such as manuals for TVs, VCRs and DVD recorders, but also for fields like commercial and mechanical.
Keywords: english, italian, computers, technology, software, localization, medical, business, pharmaceuticals, careers. See more.english, italian, computers, technology, software, localization, medical, business, pharmaceuticals, careers, hvac, manuals, user guides, . See less.


Profile last updated
Feb 10



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs