Working languages:
English to Italian

Anna Rizzon

Caronno Varesino, Lombardia, Italy
Local time: 06:50 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Telecom(munications)Media / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 176, Questions answered: 77, Questions asked: 10
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Bio
In my years of experience I've challenged several type of technical translation and related activities. I have translated a lot of editorial books related to computer science (software, hardware and programming), but also many manuals supplied with hardware devices (printers, etc.). At present I'm a team member also for projects related to other types of technology, such as manuals for TVs, VCRs and DVD recorders, but also for fields like commercial and mechanical.


Profile last updated
Nov 20, 2013



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search