Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
mambore
Energetic solutions for your business

Miami, Florida, United States
Local time: 19:53 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-CommerceInvestment / Securities
MarketingTourism & Travel

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.mambore.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am experienced in translating documents, presentations, websites, marketing material, videos, business plans, and creative print/radio ad copy. I'm well versed in copyediting, transcription/revision of documents, and proofreading. I have strong technical command of the English and Spanish language; familiarity with virtually all writing styles and translation software. My background is in marketing for entertainment, travel and communications industries.
Keywords: spanish, english translations of documents, videos, presentations and websites for companies in finance, entertainment, advertising, marketing material, media, television, internet. See more.spanish, english translations of documents, videos, presentations and websites for companies in finance, entertainment, advertising, marketing material, media, television, internet, automotive.. See less.


Profile last updated
Aug 11, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs