Working languages:
Dutch to English


Local time: 22:52 AWST (GMT+8)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Telecom(munications)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Printing & PublishingGovernment / Politics
Military / DefenseShips, Sailing, Maritime
ManagementMechanics / Mech Engineering

Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Experience Years of experience: 24. Registered at Sep 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
I am based in Townsville in North Queensland, Australia, just having returned from an eight-year stint in The Netherlands/Belgium. I turned to translation work after 35 years as a journalist, working in Europe, Australia/New Zealand, the Pacific Islands (Fiji, PNG etc), South East Asia (Indonesia, Singapore, Brunei, the Philippines) and the Middle East.
Keywords: vertaalwerk, translations, engineering, legal documents, contract vertalingen, transport, communications, shipping, scheepvaart, havens, real estate, surveys, travel, tourism, reisverslag, luchtvaart, aviation, defence, leger, landbouw, tuinbouw.

Profile last updated
Sep 10, 2008

More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search