Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Attila Kosik
Your friendly neighbourhood translator

Local time: 09:21 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
What Attila Kosik is working on
Jan 30, 2017 (posted via  Website translation, cca 8550 words ...more »
Total word count: 8550

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Subtitling
Specializes in:
Law (general)Business/Commerce (general)
IT (Information Technology)Cinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
Telecom(munications)Computers (general)
Marketing / Market ResearchGovernment / Politics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 14, Questions asked: 9
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Attila szójegyzéke
Experience Years of experience: 13. Registered at Sep 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Attila Kosik endorses's Professional Guidelines.
I have been translating on a regular basis since the second half of 2006: mainly contracts to Hungarian, but sometimes to English as well.
From the fall of 2008 I have been getting multiple assignments from:

- software localisation agencies located in Hungary,
- two legal firms located in Hungary,
- Hungarian branches of multinational companies
- several translation agencies abroad.

Reference of those mentioned above is available upon request.
Keywords: translator, english translator, fast, fast service, legal text, legal, law, contract, gaming, localisation, localization, human rights, telecom, telecommunication, efficiency, outstanding quality, gambling, poker, software, hardware, marketing, business, financial, science, computer, survey, movie, film, drama, contract, patent.

Profile last updated
Jul 25, 2018

More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search