This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English With an exciting flash display and 24/7 support, xxx provides an outstanding gaming experience. For players’ convenience, they offer built-in games, a rich VIP Lounge and financial gaming logs for checking previously played gaming results. Maximum security and integrity are their top priority and they guarantee full commitment to fair gaming. Don’t miss!
Translation - Hungarian Az xxx izgalmas flash-képernyője és folyamatosan hívható ügyfélszolgálata rendkívüli játékélménnyel szolgál. A játékosok kényelme érdekében beépített játékokat, sokoldalú VIP-termet, és a korábbi eredményeket rögzítő pénzügyi nyilvántartást kínál. Legfőbb célkitűzésük a teljes biztonság és feddhetetlenség, valamint szavatolják a tisztességes játék iránti teljes elkötelezettségüket. Ki ne hagyja!
I have been translating on a regular basis since the second half of 2006: mainly contracts to Hungarian, but sometimes to English as well.
From the fall of 2008 I have been getting multiple assignments from:
- software localisation agencies located in Hungary,
- two legal firms located in Hungary,
- Hungarian branches of multinational companies
- several translation agencies abroad.
Reference of those mentioned above is available upon request.
Keywords: translator, english translator, fast, fast service, legal text, legal, law, contract, gaming, localisation. See more.translator, english translator, fast, fast service, legal text, legal, law, contract, gaming, localisation, localization, human rights, telecom, telecommunication, efficiency, outstanding quality, gambling, poker, software, hardware, marketing, business, financial, science, computer, survey, movie, film, drama, contract, patent.. See less.
Expertise