Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Language and Computer Skills:
Native language: Italian
Perfect knowledge of German – Resident for 10 years in Berlin
Perfect knowledge of Spanish – Resident for 2 years in Barcelona
Very good knowledge of English – Resident for 1 year in London
today - 1998 Freelance translator (German, English and Spanish) for multiple translation agencies and publishing companies
Translation, editing and proofreading; terminology development
today - 2013 PM for the web agency Extera S.r.l.
Project manager and translation team leader for the Marcolin Group fashion&marketing online magazine
2008 - 2006 Freelance translator and International Congress Organizer for Dept. of Statistics of the University of Bologna (Italy).