Member since Jan '18

Working languages:
English to Urdu
Urdu to English
English to Hindi
Hindi to English

sadullah saad


New Delhi, Delhi, India
Local time: 05:44 IST (GMT+5.5)

Native in: Urdu Native in Urdu
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What sadullah saad is working on
info
Jan 30, 2018 (posted via Translators without Borders):  Just finished an ENG to URD project, 821 words for Translators without Borders. I am happy to donate my translation first time :) ...more, + 1 other entry »
Total word count: 821

User message
I never compromise with quality!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Lisan India Employer: Lisan India
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
InsuranceFinance (general)
Government / PoliticsMedical: Instruments
Law: Taxation & CustomsLaw (general)
Law: Contract(s)Computers: Software
IT (Information Technology)Automotive / Cars & Trucks

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,960
Rates
English to Urdu - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 40 USD per hour
Urdu to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 40 USD per hour
English to Hindi - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 40 USD per hour
Hindi to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Translation education Bachelor's degree - Maulana Azad National Urdu University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2008. Became a member: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Idiom, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCAT, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartling
Professional practices sadullah saad endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a person who likes challenges, if they don’t come itself in my way, I enjoy to drag them. It makes me mentally harder each passing day.

I have around twelve years of experience in media and language industry and around ten years' specific experience in translation. During these years I have translated ten books, localized various websites and apps and completed different translation projects successfully.

Currently, I am working on UBER Website & App Localization Project as a Reviewer. My responsibilities include reviewing and QA of translation works related to UBER websites and applications.

Please feel free to contact for any inquiry.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Urdu8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Other4
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks4
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects20
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation20
Language pairs
English to Urdu20
Specialty fields
Insurance6
Social Science, Sociology, Ethics, etc.2
Education / Pedagogy2
Cinema, Film, TV, Drama2
Finance (general)2
Government / Politics1
Automotive / Cars & Trucks1
Medical: Pharmaceuticals1
Music1
Law (general)1
Medical: Health Care1
Other fields
Keywords: Urdu Translation, Urdu Translator, Freelance Urdu Translator, Freelance English to Urdu Translator, Freelance Urdu to English Translator, Translation in India, Urdu Translation in Delhi, Urdu Translation in Mumbai, Urdu Translation in Chennai, Urdu Translation in Bengaluru, Urdu Translation in Pune, Urdu Translation in Noida, Urdu Translation in Ahmadabad, Urdu Translation in Chandigarh, Urdu Translation in Kolkata, English to Urdu Translation, English to Urdu Translation in India, English to Urdu Translation in Delhi, English to Urdu Translation in Mumbai, English to Urdu Translation in Chennai, English to Urdu Translation in Bengaluru, English to Urdu Translation in Pune, English to Urdu Translation in Noida, English to Urdu Translation in Ahmadabad, English to Urdu Translation in Chandigarh, English to Urdu Translation in Kolkata, Urdu to English Translation, Urdu to English Translation in India, Urdu to English Translation in Delhi, Urdu to English Translation in Mumbai, Urdu to English Translation in Chennai, Urdu to English Translation in Bengaluru, Urdu to English Translation in Pune, Urdu to English Translation in Noida, Urdu to English Translation in Ahmadabad, Urdu to English Translation in Chandigarh, Urdu to English Translation in Kolkata, Document Translation


Profile last updated
Dec 9, 2019



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search