Working languages:
Portuguese to Italian
Italian to Portuguese
French to Italian

dianadia

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 21:00 -04 (GMT-4)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Textiles / Clothing / Fashion
Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume Italian (PDF)
Bio
Sono Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Lecce, Italia. Ho studiato Portoghese (variante europea e variante brasiliana), francese e inglese ed ho approfondito le mie conoscenze riguardo la lingua e la cultura portoghese vivendo per un anno a Coimbra, in Portogallo; frequento corsi post-laurea (di traduzione e didattica delle lingue) presso l'Università di San Paolo (USP), in Brasile, dove lavoro come insegnante di italiano e come traduttrice/interprete.
Keywords: traduzione, traduttore, testi letterari, letteratura, testi tecnici, testi giuridici, turismo, viaggi, manuali, manualistica. See more.traduzione, traduttore, testi letterari, letteratura, testi tecnici, testi giuridici, turismo, viaggi, manuali, manualistica, linguistica, didattica, pedagogia, insegnamento, interprete, interprete di conferenza, interprete di aeroporto, libri per bambini; tradução, tradutor, textos literários, literatura, textos técnicos, textos jurídicos, turismo, viagens, manuais, manualística, linguística, didática, pedagogia, ensino, intérprete, intérprete de conferência, intérprete de aeroporto, livros para crianças, literatura infantil, literatura infanto-juvenil.. See less.


Profile last updated
Sep 20, 2008