The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese

José Gagliardi
Hotel / Travel / Cooking / Gastronomy


Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryFood & Drink
Furniture / Household AppliancesPrinting & Publishing
Tourism & Travel
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Translator, Translations Manager and Editor of Frommer's and Fodor's travel guides in Brazilian Portuguese. More then 50 titles published from 1992 to 1998.
Translation of press releases and informative material for several conventions and visitors bureaus including Orlando, Fla.; New Orleans and Travel South
Keywords: travel, turismo, tourism, viagens, viagem, hotel, restaurant, restaurantes, menu, cooking, culinária, guia, guide, guias, guides, press, release, releases, press releases


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search