Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Miriam Melero Soria
A fresh air into translations

San Sebastián de los Reyes, Madrid, Spain
Local time: 15:29 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Más de 10 años de experiencia en la traducción, deja que te lo demuestre.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesLaw: Contract(s)
ManagementTourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 3
Translation education Master's degree - translation and interpreting
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Traductor-Intérprete Jurada)
Spanish to English (Traductora-Intérprete Jurada)
English to Spanish (Proficiency)
Spanish to English (Proficiency)
French to Spanish (Universidad de Alicante)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOCX)
Bio
Me encantan los idiomas y aprender día a día cosas nuevas sobre el maravilloso mundo de la traducción. Soy muy organizada y responsable y, tras casi 10 años de experiencia, me considero muy capacitada para sacar adelante proyectos de traducción con muy buenos resultados. No lo dudes, ponme a prueba.
Keywords: inglés, francés, jurada, oficial, jurídica, marketing, animales, experiencia, profesional


Profile last updated
Oct 3, 2017