Working languages:
French to English

Christine Kirkham
Fast, quality translation service

Local time: 16:46 BST (GMT+1)

Native in: English 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyAdvertising / Public Relations
Journalism

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 92
Translation education Master's degree - Salford University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University College London)
Memberships ITI, North West Translators Network
Software SDL TRADOS
Website http://www.savoirfairefrench.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Trainings
Bio
FRENCH - ENGLISH TRANSLATION, TEXT REVISION & PROOFREADING EXPERIENCE:

SOCIAL SCIENCES: Demography,Social Policy,Women and work/child care issues
EDUCATION: all aspects, manuals
MEDICAL: Mental Health, Alternative Therapies especially Acupuncture, reports, magazine articles, food and health
GENERAL: correspondence, manuals, safety instructions
MEDIA: newspaper/magazine articles, television guides, Press Releases, publicity, reports, websites
MARKETING: surveys, questionnaires, publicity
BUSINESS: Company newsletters, Presentations, Annual report, marketing, strategy documents
ADVERTISING/MEDIA: websites, houses for sale, reviews and film synopses, biographies.
HEALTH AND FITNESS/ HEALTHY EATING
INTERNATIONAL DEV/NGOs
TOWN PLANNING
TOURISM
LEGAL CORRESPONDENCE
HISTORY/RELIGION
AGRICULTURE/ENVIRONMENT
GENERAL: Correspondence, safety instructions, marriage / birth certificates, divorce certificate
Soccer, table tennis, tennis
SCIENTIFIC / TECHNICAL: articles, abstracts

PROFESSIONAL BACKGROUND
I have 28 years' experience of working with the French language
and am a freelance translator and proprietor of a Translation/Tuition service, SAVOIR FAIRE FRENCH LANGUAGE CONSULTANCY

RATES
My rates are calculated according to language, deadline, subject matter and format. In general, translation rates are charged per source text word and proofreading rates are charged per hour. For more information or to request an estimate please do not hesitate to contact me on:

Tel/Fax: +44 (0) 1204 886870
Mob +44 (0) 774 370 4982
E-mail: cskirkham@btinternet.com
www.savoirfairefrench.com


SAVOIR FAIRE FRENCH LANGUAGE CONSULTANCY provides a service tailor-made to your French - English translation requirements with competitive rates.
Keywords: Social Sciences, Humanities, Mental Health, Education, Alternative Therapies, Media and Marketing, Journalism, Public Relations, Tourism, General Correspondance, Certificates, CVs


Profile last updated
Nov 20, 2014



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search