Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Sabrina Polverino
Reliable, timely & streamlined

Argentina
Local time: 01:00 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research
Medical: PharmaceuticalsTourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Daguerre Institute
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AATI (Argentina)
Software SDL TRADOS
Website http://N/A
CV/Resume CV available upon request
About me
Specialization in
- Medical: clinical trial and validation protocols, physician's resumes, SOP, manufacturing procedures, CRF, Investigator Brochures
- Entertainment: translation for dubbing/subtitling
- Marketing: market surveys, focus groups, training
- Tourism: inbound, adventure
- Human Resources

Accomplishments:

Translation of documentation for clinical trials (15 years of experience in IBs, ICFs, Protocols, and others)
Invabio (Research in Applied Biotechnology) website into English
www.danielbissioysabrina.com Tango website into English
Arcor website into English
Interpretation at several medical congresses
Translation of the Statefarm web site into Spanish
Translation of the TurboTax software into Spanish
Scripts for National Geographic, Discovery, Discovery Health, People & Arts, Universal and others
Engineering, Accounting & Financial, Corporate, IT and other projects
Keywords: Simultaneous, consecutive, interpretation, clinical trials, scripts, dubbing, subtitilng, brochures, market surveys, internal control, supply chains, inventory auditing


Profile last updated
Dec 17, 2015



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search