Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a very careful translator with extensive experience and satisfied customers. I always deliver translations that are well developed, with a language fluency that conveys the message of the original text.
I specialise in translating marketing and editorial texts within many different areas. Examples include brochures, customer mailings, web texts, customer magazines and press releases.
I also have extensive experience of translating non-fiction, especially within the fields of health, diet, and lifestyle. My website, www.sprakbruket.nu, includes a list of the books I have translated.
I am an experienced proofreader with a keen eye for detail. With previous experience as a proofreading manager at a translation agency I can help you with the proofreading of Swedish translations or original texts.