Working languages:
English to Italian
massisacchi
9 year experience in videogames

Local time: 09:57 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My skills and expertize cover the videogames and multimedia sectors.
On-screen text, manuals, additional printed materials, box and packaging, advertising and press-releases.

I have also a strong experience in automotive, marketing, journalism (articles, special features, researches) and modern literature.

I can work on single projects (be it on all their parts or on single items) or follow complete line-ups.

I have been working on over 460 titles from some of the most important videogames companies, including Namco, Nintendo, Konami, Sony Computer Entertainment Europe, Sun Corporation, Sega, Capcom, American Sammy, Majesco, Hudson, Pixelstorm.
Keywords: Videogame, Multimedia, Marketing, Automotive, Journalism


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs