Member since Jan '17

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
German to Arabic

Mohammed Lafi
Living in Translation

Germersheim, Rheinland-Pfalz, Germany

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person is a top KudoZ point holder in German to Arabic
  Display standardized information
I hold an MA in the Theory and Practice of Translation (English-Arabic) from SOAS and UCL, a BA in English and a postgraduate diploma in Education, both from the IUG.
I have been working as a freelancer and a translation lecturer since 2005. I devote my time to the practice of translation as a translator and to the theories and methods as a university teacher.
I am currently working on my PhD in General Translation Studies. The languages of my research project are Arabic, English, and German.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 50
PRO-level pts: 46

Top languages (PRO)
Arabic to English36
English to Arabic8
German to Arabic2
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Real Estate12
Law (general)8
General / Conversation / Greetings / Letters4
Law: Taxation & Customs4
Transport / Transportation / Shipping4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: Arabic, literature, history, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities, refugees, immigration, food, sociology, international law, humanitarian aid, human rights, other, teaching, German, Palestine, real estate active citizenship, advocacy, conflict prevention, resilience and peacebuilding, disaster risk reduction, emergency preparedness & response, finance, Law, fundraising, feasiblity, gender, livelihoods and food security, induction courses, procurement and logistics, resettlment, cars, hospitals, paramedical texts, civil and political education.

Profile last updated
Aug 7, 2020

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - German to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search