Member since Oct '26

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Damla Kales
Senior Faculty Lecturer at IUE

Local time: 21:18 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2008. Became a member: Oct 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume Turkish (DOC)
Bio

I am a Senior Lecturer in Translation Studies at Izmir University of Economics, with over a decade of experience in teaching, research, and translation technologies. My industry experience includes AI training, data annotation, localization, and quality review for companies including iMerit, Centific, Turing, Mindrift, and Acolad. These roles involve language analysis, quality assessment, and careful application of project guidelines. As a native Turkish speaker with C2 English proficiency, I bring strong linguistic judgment, cultural awareness, and attention to detail. My academic background also supports critical analysis, clear written feedback, and the ability to evaluate complex content systematically.



Profile last updated
17:01



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs