Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Ray Fielder

Sacramento, California, United States
Local time: 08:53 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English, Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
SlangMedia / Multimedia
Gaming/Video-games/E-sportsCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Other
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8
Translation education Bachelor's degree - University of California, Davis
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Bio
My objective is to work in an environment that encourages creative or speedy translations, or to work in teams or as an indivisual so that I can refine my native bi-lingual editing skills.
Keywords: Slang, Script, Cinema, Film, Tv


Profile last updated
Sep 5, 2019



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs