Working languages:
English to German
French to German
Birgit Moulié
Verified identity 2 clients would work again
IT, Automotive, Engineering

Bordeaux, Aquitaine, France
Local time: 08:49 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Automotive / Cars & Trucks
Medical: InstrumentsScience (general)
Engineering (general)Patents
International Org/Dev/CoopConstruction / Civil Engineering
Computers: SoftwareSAP

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 47, Questions answered: 18
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Moneybookers
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (European Business, Diplom-Betriebswirtin (FH), FH )
French to German (Diplôme de l'Ecole Multinationale des Affaires, E)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Catalyst, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Birgit Moulié endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Translation and software localization

English/French > German

Automotive - IT - Engineering


Former IT Project Manager

Master Degree in Information Systems

French/German Double Degree in Business Administration


Experienced user of CAT tools such as Trados Studio and memoQ

Keywords: translation, traduction, übersetzung, french, german, english, anglais, allemand, français, französisch. See more.translation, traduction, übersetzung, french, german, english, anglais, allemand, français, französisch, englisch, deutsch, IT, informatik, informatique, ERP, computers, information systems, business applications, technical translation, automobil, aerospace, engineering, technisch, sport, ski, mountain, berge, tourism, software, progiciel de gestion, informatique de gestion, système d'information, informatique, technique, informatik, technik, bordeaux, internet, e-commerce, interpreter, interprète, dolmetscher, software, localization, technology, wirtschaft, economics, business, gestion, projet. See less.


Profile last updated
Oct 29, 2025



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs