Working languages:
English to Italian
French to Italian
Portuguese to Italian

Gianlu
journalist and translator


Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
GeographyTourism & Travel
Journalism

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 40 EUR per hour
Portuguese to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 40 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 40 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I'm a free-lance journalist with experience as translator and editor. In my previous translation jobs, I specialized in law, politics, technical language. I've travelled across Central America and Middle East and lived in Mexico, US (Washington Dc) and Brazil, reporting about politics and society.
Keywords: journalist, journaliste, periodista, jornalista, law, ley, loi, lei, travel, politics, pc, Trados, press, editor, US, Brazil, Italian, History, chemistry, biology, education


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search