Working languages:
English to Italian
RenBen

Local time: 03:33 CET (GMT+1)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Native Language: Italian
Second language: English
Years of Experience:
Full Time: 1
Part Time: 5

My main fields are science, computer and technology, as I have a degree in physics.
Besides i have interests in politics and arts, and I have translated several articles and handbooks.

Examples: I wrote a summary from english to english of a geopolitics book, and translated a contemporary dance handbook from english to italian, which required a deep interpretation of emotional and sensation concepts much more than mere translation.

I'm very fast and precise in translating technical/scientific material as well as news pieces, less fast but thorough for arts or humanistic writings.

(Depending on kind of job)
Minimum pricing: 0.04 US Dollars per Word
Keywords: Thorough Understanding, not mere straight dictionary translation.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs