Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
lonelion
A translator majoring in Accounting

China
Local time: 17:36 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingEconomics
Finance (general)Investment / Securities
Law: Contract(s)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Chinese:CATTI,NAETI)
Chinese to English (Chinese:CATTI,NAETI)
Memberships CATTI
Software Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Two years' experience as an accountant in a listed company.Specilized in finance and agreement/contract.

Nearly ten years' experience as a part-time translator and three years' experience as a full-time translator/freelance translator.

As a non-English major, I pass National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters, translator at Intermediate Level on October 2002 and China Aptitude Test for Translators and Interpreters, translator at Level II on May 2004. Both qualifications are equivalent to NAATI accreditation at professional level, respectively organized by the Ministry of Education and the Ministry of Personnel of PRC.

My client includes some Hong Kong-based translation companies.They think my translation is reasonably good.
Keywords: Finance Business Investment/Securities Law EPR Accounting


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs