Working languages:
English to Korean

lant74


Native in: Korean Native in Korean
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio
LEE JI YOUNG
Phone: 254-768-7832
E-Mail: [email protected]


OBJECTIVE:

• To contribute my education and skills in a position with a growing and dynamic firm.


EDUCATION:

NOVA SOUTHEASTERN UNIVERSITY, (USA)
The Master Degree of Health Science (From 02 JUL 2007 to 21 SEP 2008)

AMERICAN MILITARY UNIVERSITY
The Master Degree of Public Health (From 14 MAR 2007 to PRESENT)

KOREAN EDUCATIONAL DEVELOPMENT INSTITUTE, (SEOUL, KOREA)
(From 01 DEC 2002 to 24 FEB 2004)
The Bachelor’s Degree of Accounting

SOOK MYUNG WOMEN’S UNIVERSITY, (SEOUL, KOREA)
(From 02 MAR 1999 to 24 FEB 2001)
The Bachelor’s Degree of German Language & Literature

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

HDSI MANAGEMENT, Translator ( 20 APR 2008 - Present)
• Responsible for translating documentations regarding accounting, finance, laws, and health and medicine from English to Korean.

SUNNY HILLS ADULT DAY HEALTH CARE CENTER,
Program Director Assistant (08 SEP 2008 – Present)
• Responsible for submitting treatment authorization request to the state under the supervision of program director.
• Responsible for reviewing medical charts and reports.

HDSI MANAGEMENT, Social Worker/Service Coordinator (20APR2008 – 05SEP2008)
• The dissemination of resources and information beneficial to the proposed project
• The “linkage” and customization of services that assure individualized, flexible and creative services tailored to senior citizens and their particular need.
• The organization and maintenance of a local directory of providers for the use of both project staff and seniors.

LUFTHANSA GERMAN AIRLINE, Lufthansa Aircraft Operation
(03NOV1997-30JUN2004)
• Lufthansa Operation: Aircraft Weight & Balance, Operating Aircraft Data.
• Passenger Service Supervisor: Managed the overall control of the Reservation, Check-in and Ticketing in the field of the Airline Customer Service.
• Served as customer service related to customer claim; Coordinated efforts with customer needs and group personnel.
• Scheduling and maintaining work flow and office service with computer based job.

ASIANA AIRLINES, Airline Revenue Accounting Auditor
(01DEC1994-28FEB1996)
• Audit Airline Revenue & Accounting
• Airline Ticketing, Reservation, Check-in, Lost& Found
• Inspected Ticketing & Ordered Debit Memo
• Performed sort checks, keeping payroll records, taking inventory accounting


CERTIFICATION:

CITI HUMAN RESEARCH CURRICULUM COMPLETION CERTIFICATION
EMT NATIONAL REGISTRY
HEALTH CARE SPECIALIST DIPLOMA


BILINGUAL SKILLS: English & Korean


HEALTH COUNSELING SKILLS:

• The ability to understand the conceptual and practical aspects of biostatistics and epidemiology in health care
• The ability to examine the ethical issues that confront health care providers and patients.
• Health care knowledge and skills that can be applied for patient counseling

RESEARCH SKILLS:

• Skills in reading and critically evaluating published research using the scientific model.
• Analyzed to develop an appreciation of potential methodological problems and their implications for evidence based professional practice.
• Prepared research articles by compared and contrasted the advantages and disadvantages of quantitative and qualitative research methods.


Profile last updated
Oct 25, 2008



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs