Working languages:
English to Latvian
Russian to Latvian
Latvian to English

Eurotext SIA
EN/FR/LV/RU translations

RIGA, Riga, Latvia
Local time: 10:44 EET (GMT+2)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Eurotext, 24translate SIA
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Human ResourcesGovernment / Politics
ReligionLaw: Contract(s)
Finance (general)Advertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchCosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)Economics

English to Latvian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Russian to Latvian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Latvian to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
French to Latvian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 11
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Latvia
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Eurotext SIA endorses's Professional Guidelines (v1.0).

My name is Inese Kausa and I am a translator with more than 30 years experience translating into/from LV/RU/EN/FR.
Since 1990 when I graduated from the University of Latvia, Foreign Languages Department, I have acquired a lot of in-depth knowledge and hands-on experience in economics, accounting, law, marketing and other business related areas that help me to deliver professional translations. I am a  certified translator. I have been working as an in-house translator for the Council of the EU, I hold MBA degree and live in Brussels. 
My daughter Elina who currently lives in Riga, but has studied in France and Belgium, has followed into my footsteps and has graduated in 2016 from Ventspils University, Translations Studies Department. We both  work with Trados SDL 2017. We also do interpreting and cooperate with a team of freelancers that help us with technical and medical translations and other languages, e.g. Estonian, Lithuanian and German. 

Looking forward to hear from you!

Inese Kausa

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Latvian24
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Advertising / Public Relations4
Games / Video Games / Gaming / Casino4
Human Resources4
Law (general)4
Marketing / Market Research4

See all points earned >
Keywords: fast service, business, economics, cosmetics, interpreting in Riga, conference interpreter

Profile last updated
Feb 6

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search