Working languages:
German to English
TermsMatter
Quintilian: making the right words count
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Quintilian
Website http://www.terminologymatters.com
Bio
Terminology Matters is a Language Services company devoted to excellence in multilingual documentation. We develop automated solutions to streamline File Preparation and Quality Assurance for an efficient localization workflow.

We are pleased to announce to release of Quintilian, our Terminology Verification and Processing Tool. Bilingual data can be interrogated to highlight inconsistent term usage. Advanced search options can be set for both source and target segments. Compatible file formats include:

* TRADOS and Wordfast segmented files
* TRADOS Translation Memories
* MultiTerm glossaries
* Excel word lists

Additional single-click functionality extends the consistency checks to formatting tags, allowing a comprehensive validation of:

* Term Consistency
* Tag Verification
* Translation Memory Integrity



More translators and interpreters: German to English   More language pairs