Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Italian to Spanish
luis eugenio
Translator and lawyer

Local time: 14:25 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 60 EUR per hour

Rates per language pair:
French to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 60 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 60 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 60 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 133, Questions answered: 71, Questions asked: 49
Glossaries derecho francés>español
Translation education PhD - Universidad Pontificia Comillas
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores- traductor jurado)
English to Spanish (Fac. Traducci�n. Univ. Pontifica Comillas Madrid)
Italian to Spanish (Fac. Traducci�n Univ. Pontificia Comillas Madrid)
English to Spanish (Fac. de Derecho. Univ. Pontificia Comillas Madrid)
French to Spanish (Fac. de Derecho. Univ. Pontificia Comillas Madrid)
Memberships N/A
Software Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
- Degree in Law 1992.
- Degree in translation 2004.

- Sworn Translator and Interpreter french>spanish; spanish>french 2004

- Master course in Telecommunications Law and Electronic Business (one year) 1999.



- Professor of Labour Law since 1995. Universidad Nacional de Educaci
Keywords: sworn translator, traducteur assermenté, traductor jurado, contract law, labour law, telecommunications law, commercial law


Profile last updated
Dec 17, 2007