Working languages:
Spanish to English
polarwhite

Canada

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Education / PedagogyPhysics
Media / MultimediaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Mathematics & Statistics
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I have been a teacher of Physics, Mathematics for more that 25 years (College and Unviersity). I have worked in video editing, subtitle translation. I have been doing translations and interpretations (Spanish-English) on the specialties already mentioned. I am a serious worker who respect deadlines once committed to them. I do my work always in a professional manner so my clients feel satified with what I do.
Keywords: subtitling, subtitulos, closed captions, video editing, computer, business, software, technology, mathematics, calculus. See more.subtitling, subtitulos, closed captions, video editing, computer, business, software, technology, mathematics, calculus, matematica, edicion de video, fotografia, educacion, photography, education, graphic design, psychology, astronomy, psicologia, astronomia, internet, pedagogia, pedagogy, multimedia, birthday certificate, marriage, driving record, matrimonio, criminal record, antecedentes penales, driver's license; licencia de conduccion, tourims, turismo, viajes, travels.. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs