This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)
Patents
Law: Taxation & Customs
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
Also works in:
Architecture
Finance (general)
Insurance
Internet, e-Commerce
Mechanics / Mech Engineering
Science (general)
Telecom(munications)
Computers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
IT (Information Technology)
Forestry / Wood / Timber
Environment & Ecology
Engineering: Industrial
Engineering (general)
Energy / Power Generation
Construction / Civil Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Health Care
More
Less
Rates
Hungarian to English - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour
With over 20 years of full-time experience in translating I have worked in a great many specialist fields.
I have a great deal of experience translating legal documents, such as contracts, patents, laws, court judgements and the decisions of other authorities, including the Hungarian tax authority.
I have worked on projects related to clinical trials, pharmaceuticals and medical journal articles. My niche field is patents and industrial rights protection.
I have taught translation technique at a Hungarian University.
Keywords: Hungarian to English, native speaker, patents, legal, law, tender documentation, clinical trials, pharmaceuticals, illicit drugs, technical, contracts, railway, transport, power engineering, electricity production
Member since Oct '11
Expertise 