Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Meng Xi
20-year English⇌Chinese translator

Jinan, Shandong, China
Local time: 07:21 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceBusiness/Commerce (general)
Medical (general)Mechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect EngLaw: Contract(s)
Automation & RoboticsPatents
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio, XTM

CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
Bio
20+ years as a full-time freelance translator, specializi20+ years as a full-time freelance translator,

Skilled in translation, MTPE and LLM bilingual linguistic data work, including annotation, evaluation and corpus curation.

Blend solid domain expertise with mainstream CAT tools & localization workflows to deliver precise, context-compliant translations on schedule.
Keywords: English, Chinese, translation, machine, electricity, electron, auto, law, contract, tender. See more.English, Chinese, translation, machine, electricity, electron, auto, law, contract, tender, patent, freelance translator, freelancer, proz translator. See less.


Profile last updated
Jun 21



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs