Working languages:
French to English
Dutch to English
German to English
English to French
English to German

Madeleine van Zanten - iworld traduction Sàrl
excellence and reliability

Local time: 16:14 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 8 entries
  Display standardized information
About me
- Translation of technical documents, patents.
- Software localisation (strings, manuals, instructions & help files)
- Website translation
- Translation of publications (scientific, social, political)
- Voice-over & subtitling
- Desktop publishing in various languages
- Corporate language training

Present customers:
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1268
PRO-level pts: 969

Top languages (PRO)
English to French200
English to German119
German to French116
Dutch to French102
French to German89
Pts in 12 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)20
Law: Contract(s)19
Construction / Civil Engineering16
Law (general)12
Computers (general)11
Engineering (general)11
Pts in 32 more flds >

See all points earned >
Keywords: Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, internet, communication, web sites, training, education, informatics, terminology, translation, technical translation, software translation, terminology, lingusitic expert, xml, sdlx, memoQ, transit

Profile last updated
Dec 7, 2017

More translators and interpreters: French to English - Dutch to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search