This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Detailed fields not specified.
Rates
Translation education
PhD - Banaras Hindu University
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
My educational qulifications : M.Sc. (Chemistry); Ph.D. (Radiation and Nuclear Chemistry); B.L. (Bachelor of Law); Diploma in French; Dipolma in Russian; Higher Diploma in GERMAN.
I am a top mangerial level research scientist,with more than 32 years of experience of actively conducting and guiding research work in the fields of Chemistry, Physics, Mining, Environment, Catalysis, coal science & technology, Energy and Power generation, industrial waste management and utilization; material science; bio-technology.
Have 190 research publicatios; 2 books; 12 technical reports;
chapters in books; Have edited books and Symposia/Conference
proceedings.
Having a flair for languages, I have done Post-Graduate Diploma
(of 2 years duration) in FRENCH and RUSSIAN from Banaras Hindu University and Higher Diploma (Grundstufe-II) in GERMAN from Goethe-Institut (at Prien/Chiemsee), Germany. Have lived in Germany continuously for 4 years for post-doctoral higher research work.
Have taught French for more than 3 years in Banaras Hindu University, Varanasi (India).
Have been teaching German language (also Scientific and technical German)in Indian School of Mines at Dhanbad (a technical university of the Govt. of India) since 1995.
Registered with Indian National Scientific Documentation (INSDOC) and Indian Scientific Translators Association, New Delhi, India, I am an accredited translator for German, French and Russian languages and am apt in translating general articles, scientific and technical articles/reports, research papers from German to English and vice-vera, French to English and vice-versa and Russian to English. For several international scientific conferences I have done translation jobs (French-English/English-French; German-English/English-German. Also quite adept in translation from English to Hindi and Hind to English
An established research scientist and R & D manager; more than 40 years of research (and teaching) experience, well conversant in German, French and Russian languages, have taught German and French, have rich experience of doing translation work (French-English/English-French; German-English/English-German). Also adept in translation from English to Hindi and Hind to English.
Keywords: bio-technology, energy, environment, waste management, chemistry, physics, mining, mineral processing, catalysis, coal science & technology. See more.bio-technology,energy,environment,waste management,chemistry, physics, mining,mineral processing, catalysis, coal science & technology, Thermal Power generation, industrial waste management and utilization; material science,medicine, health care, culure,social science, law . See less.