Working languages:
English to Russian
Russian to English

Vladimir Bragilevsky

Russian Federation
Local time: 06:01 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in English to Russian
  Display standardized information
About me

Freelance translation experience since 1994.
Technical background (graduated with honours from the Lomonosov Moscow Institute of Fine Chemical Technology).
Strict adherence to deadlines.
Persistent quality.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4338
PRO-level pts: 4326

Top languages (PRO)
English to Russian3245
Russian to English781
Italian to English109
English to Italian54
Italian to Russian36
Pts in 8 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Petroleum Eng/Sci667
Chemistry; Chem Sci/Eng487
Medical: Pharmaceuticals392
Medical: Instruments384
Engineering (general)328
Electronics / Elect Eng230
Engineering: Industrial172
Pts in 64 more flds >

See all points earned >
Keywords: medical equipment, automobiles, chemistry, materials, computers, patents, moscow, manuals, operator, vehicles, cars, trucks, buses, English to Russian translations, trailers, construction equipment, diagnostic tools, diagnostic software, engines, compressors, diesel engines, petrol engines, transmissions, chassis systems, diagnostics, air-conditioning, fuels, oils, petroleum products, owner's manuals, service literature, press releases, transport, industry, Mechanical engineering, Instructions, Trados, construction, software, automotive, technics, manual, engineering, software, localisation, freelance, contract, Welding, cutting, Heat treatment equipment, Tooling, Cutting Tools, Accessories, Mechanical components, Hydraulic and pneumatic components, Lubrication and cooling, Materials, Equipment for Waste Disposal, Safety and environment, Manufacturing and Process Automation, Assembly, Industrial robots, Software for product development, Software for machines, Metrology, Measuring, Testing, Image data processing, Quality Control, software

Profile last updated
Sep 30, 2020

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search