Working languages:
English to German
German to English
English to Spanish
Nashiely Cuenca

Veracruz, Veracruz-Llave, Mexico
Local time: 19:39 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to German - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 19 - 30 USD per hour
German to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 19 - 30 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 19 - 30 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I´ve been currently working with the steel industry. translating manauals about cranes, lifttrucks and all its functions and parts.
The frame, the cabine, the machine, panel ect.
I am also working with a Company in Veracruz that wants to buy a machine fabricated in China. this is a parabolic rolling machine and I´m working with them translating some emails, agreements, contracts, bank accounts and specifications of this machine.

I also worked translating a medicine book and translating documents about importation and exportation.
Keywords: steel, parabolic rolling machine, importation, exportation, cranes, lifttrucks, legal documents, medicine, eddy current, the frame. See more.steel, parabolic rolling machine, importation, exportation, cranes, lifttrucks, legal documents, medicine, eddy current, the frame, end cut machine, agreements, children´s books, airport, tourism, fast service, translator, english, german, spanish, italian, API, meetings, pipes, . See less.


Profile last updated
Jun 4, 2013