This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel
Also works in:
Media / Multimedia
More
Less
Rates
Portuguese to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Translation education
Other - Best Background, Rio
Experience
Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
I am a writer/director in New York and Los Angeles, fluent in Portuguese, who loves translating other writers' work. My films include "54" (starring Salma Hayek, Mike Myers and Neve Campbell) and "Alkali, Iowa." My travel articles have appeared on line and in print. As a writer of popular and critically acclaimed film, television and travel articles I have 15 years experience. If your project needs flair and style, I'm your translator.
Keywords: film, cinema, movies, television, tv, travel, brazil, portugal, europe, columbia university. See more.film,cinema,movies,television,tv,travel,brazil,portugal,europe,columbia university,pc, rio,new york,los angeles,final draft,award winner,reviews,subtitles,subtitling,sundance,toronto,berlin,film festivals. See less.
Expertise