Working languages:
English (monolingual)

Schuyler Lystad

Seattle, Washington, United States
Local time: 19:34 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Works in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
FolkloreGaming/Video-games/E-sports
JournalismLinguistics
Printing & PublishingSlang
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Schuyler Lystad endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Cheap native English speaker for hire.

I have worked for a few years as an editor for academic works, including dissertations and theses. Much of it has been informal, but for the last year I have worked for Panther Editing Services, where I have been recognized as a top editor. My work has been in both MLA and APA formats (APA is what universities publish in), editing everything from grammar to formatting, while suiting particular minute details to each individual university's requirements. I have graduated Magna Cum Laude from Washington State University in English, and have been published five times in two countries, so I know my stuff. I've also held journalist positions publishing online for six years, writing features as often as three times a week.

I can also paraphrase and help make sentences, arguments, and documents clearer and stronger, but will not rewrite anything without your approval. I'm a hard, dedicated worker, and haven't missed a deadline yet, even the ones that are the same day.

I've worked in both America and Norway, with both native and non-native speakers, on documents over 200 pages at all hours of the day and night (international time requirements not a problem). Unsure of your translation into English? Need a meticulous and unerring second pair of eyes? Need a native English speaker for any reason, and for cheap? I can help.

Prices very negotiable.
Keywords: Proofreading, editing, APA, MLA, native English, cheap, inexpensive, hard worker, correction


Profile last updated
Dec 6, 2008