Working languages:
English to German
French to German
Katrin Schneider

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 10:59 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryTextiles / Clothing / Fashion
MarketingBusiness/Commerce (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Bachelor's degree - University of Applied Sciences Cologne
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.sprachenkuenste.de
CV/Resume German (PDF), English (PDF)
Professional practices Katrin Schneider endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Wenn du liebst, was du tust, wirst du nie wieder in deinem Leben arbeiten.

Konfuzius

Diese Weisheit von Konfuzius kann ich nur aus vollem Herzen bejahen. Seit beinahe drei Jahren arbeite ich als Übersetzerin mit den Sprachenpaaren Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch. Hauptsächlich übersetze ich Texte aus den Bereichen Marketing/Werbung, aber auch Urkunden, Zeugnisse, Verträge. Auf Wunsch kann ich die Dokumente auch selbst beglaubigen.
Keywords: Übersetzungen Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Werbung, Marketing, Mode, Politik, Geschichte, Kunst, Literatur, Film und Fernsehen. See more.Übersetzungen Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Werbung, Marketing, Mode, Politik, Geschichte, Kunst, Literatur, Film und Fernsehen, Wirtschaft, Allgemeine Korrespondenz, Recht/Verträge, Urkunden, Zeugnisse, Web 2.0, Mobiles Internet, beglaubigte Übersetzungen, ermächtigte Übersetzerin. See less.


Profile last updated
May 14, 2009



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs