My experience as a Macedonian-English-Hungarian translator and interpreter encompasses various fields. Since I began working as a translator with an MA and later on a PhD education in English, as well as a qualified Macedonian-Hungarian translation specialist nearly two decades ago, I have had the chance to hone my translation skills in nearly all segments of Hungarian-Macedonian and EU-Macedonian relations ranging from state-level communications, through economic and business cooperation to technological development. In 2004 I obtained accredition as an English-Macedonian technical translator from General Motors and worked on regular translation assignments for that company till 2011. My areas of expertise include legal translation, diplomacy, the automobile industry and telecommunications.
I have been an everyday user of Trados since 2004.
For a detailed description of my professional background please contact me via e-mail.