Working languages:
English to Spanish


Native in: Salishanlanguages Native in Salishanlanguages
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Finance (general)Automation & Robotics
Astronomy & SpaceArt, Arts & Crafts, Painting
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Software
Experience Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, IBM CAT tool, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Access and Visio, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Uniscape CAT tool, Wordfast
I have been translating documents since June of 1998 as a freelancer and under NetConection Corp (Product Safety Certification for Central/South America). My expertise include legal, medical, engineering, architectural, theological, general scientific, etc. White papers, journals, magazines, scientific studies and theater and television scripts, among others.

Additionally, I have experience in simultaneous translation in a teleconference, seminar, and webinar scenarios. I provide volunteer work as a translator of legal documents, and in court and immigration appearences for disadvantaged individuals and families in the Denver Colorado area. My translation skills are for both English to Spanish and Spanish to English.
Keywords: freelancer NetConection Product Safety Certification Central America South America legal medical engineering architectural theological general scientific White papers journals magazines scientific studies theater television scripts others airport interpreter simultaneous translation teleconference seminar webinar children's books immigration translator legal documents court appearenaces domestic violence disadvantaged individuals Denver Colorado area English-Spanish Spanish-English.

Profile last updated
Dec 9, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search