I have been translating documents since June of 1998 as a freelancer and under NetConection Corp (Product Safety Certification for Central/South America). My expertise include legal, medical, engineering, architectural, theological, general scientific, etc. White papers, journals, magazines, scientific studies and theater and television scripts, among others.
Additionally, I have experience in simultaneous translation in a teleconference, seminar, and webinar scenarios. I provide volunteer work as a translator of legal documents, and in court and immigration appearences for disadvantaged individuals and families in the Denver Colorado area. My translation skills are for both English to Spanish and Spanish to English.