Working languages:
English to Greek
French to Greek

Stavros Pantermalis
EN/FR to EL professional translator

Athens, Attiki, Greece
Local time: 13:49 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Advertising / Public RelationsMedical (general)
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Transport / Transportation / ShippingElectronics / Elect Eng
Environment & EcologyTextiles / Clothing / Fashion
English to Greek - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
French to Greek - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 11
Blue Board entries made by this user  2 entries

Translation education Master's degree - University of Edinburgh, College of Humanities and Social Science, School of Literatures, Languages and Cultures
Experience Years of experience: 16. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Université Montpellier 3, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Idiom, Lokalise, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Studio 2017, Passolo, SDL TRADOS, Smartling, Translation Workspace, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Stavros Pantermalis endorses's Professional Guidelines (v1.1).
My name is Stavros Pantermalis and I am a native Greek professional translator/reviewer, providing quality translation and proofreading/review services since 2004.

After almost 15 years in the field of translation I have managed to cope successfully with many difficult and demanding tasks.

These years of experience have proved to me that a competitive translation is an accurate translation, delivered within reasonable deadlines, and always in an environment of mutual professionalism which provides efficient communication among the people involved in a project.

I will be glad to cooperate with anyone who shares the above mentality and is willing to establish a long-term and prosperous business relationship.

Best regards,

Stavros Pantermalis
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Greek24
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks4
Environment & Ecology4
Forestry / Wood / Timber4
IT (Information Technology)4

See all points earned >
Keywords: translation, greek, english to greek, french to greek, manuals, marketing, technology, medical, fashion

Profile last updated
Sep 17, 2019

More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search