The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to French
French to English
Spanish to English

marie louise

NA
Local time: 12:40 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Poetry & Literature

Experience Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I have been tutoring students, Spanish children as well as adults, privately for 8 years in Altea, Alicante and, I have worked for the French department of a private high school in Montreal, Engliish to French.

My 10 years banking experience in NYC gives me the expertise I need to translate for a mutinational accounting firm in Montreal, English to French.

Having worked several years as dental assistant gives me the understanding of technical terms in order to translate articles for an Ontario publisher of dental journals, English to French/

I have also translated biographies of artists working with Universal Music, Paris, English to French.

I have translated three editions of an annual publication dealing with tourism, restaurants, gastronomy and wines from Spanish to both French and English.


Profile last updated
Dec 10, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search