Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


Local time: 03:10 AST (GMT-4)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Specializes in:

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (US State Department)
English to Spanish (US State Department)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
As a Marine Security Guard I attended Foreign Service Institute In Washington DC. Sept 1970-Sept 1972 American Embassy Santiago Chile. While on embassy duty completed 200 hours of Spanish with US Department of State Completed Officer Candidate School-Amphibious Warfare School- Graduate of Marine Corps Command and Staff College.After leaving the Marine Corps I have been living in Spanish speaking countries for more than 20 years. I read speak and write in spanish on a daily basis. My wife and I have a fish hatchery here in the Dominican Republic.
I am Pastoring a small church and have preached and taught in spanish for more than 20 years. I have lived in Chile, Mexico, Puerto Rico and the Dominican Republic.

Profile last updated
Dec 16, 2008

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search