Working languages:
Romanian to Italian
Italian to Romanian

Anca Maria Marin

Local time: 01:10 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Un uomo non dovrebbe mai vergognarsi di confessare d'aver avuto torto, il che equivale a dire, in altre parole, che oggi e' piu' saggio di ieri. (Swift)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & Trucks

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1754, Questions answered: 672, Questions asked: 112
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Asigurări, Auto, Construction, Economic, Education, Gas, Glosar medical, Imobiliare, Inginerie, Juridic

Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to Italian (Romanian Ministry of Justice)
Italian to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Anca Maria Marin endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1805
PRO-level pts: 1754

Top languages (PRO)
Italian to Romanian999
Romanian to Italian677
Italian to English41
English to Italian25
English to Romanian4
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)490
Law: Contract(s)198
Wine / Oenology / Viticulture104
Medical (general)102
Mechanics / Mech Engineering92
Finance (general)71
Construction / Civil Engineering68
Pts in 45 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Apr 13, 2014

More translators and interpreters: Romanian to Italian - Italian to Romanian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search