The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to Russian
Russian to French
English to Russian

Valery Semenov
Expérience - Fiabilité - Qualité

Russian Federation

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Mining & Minerals / GemsGeology
Metallurgy / CastingHuman Resources
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / Shipping

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Nizhny Novgorod (Gorky) Linguistic University
Experience Years of translation experience: 40. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Valery Semenov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Traducteur-interprète professionnel ayant plus de 30 ans d’expérience. Diplômé de la faculté d'interprètes de l'Université Linguistique de Nizhny Novgorod (Gorky), Russie (1980).
Traduction écrite des documents scientifiques, techniques et commerciaux. Interprétariat des conférences sur différents projets. Assistance linguistique des experts étrangers dans différents pays. Gestion du pool d’interprètes et du service protocole. Une grande expérience de travail dans certains pays d’Afrique dans les domaines électrotechnique, mécanique, énergétique, métallurgique, pétrochimique, minier et géologique. Mots-clés : géologie, mines, pétrole, gaz, énergie, extraction, production, recherches scientifiques, recherches géologiques, équipements miniers, mécanique, électrotechnique, métallurgie, construction d’automobiles.
Keywords: industrie minière, métallurgique, électrotechnique, gazière, pétrolière, aéronautique, automobile, cosmétique, alimentaire, agricole.


Profile last updated
Nov 7, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search