Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Denise Martinez de Firman
Pedagogy, Psychology, Religion

Misiones, Argentina
Local time: 00:41 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Morality, like art, means drawing a line someplace.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
Poetry & LiteraturePsychology

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, American Express, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.proz.com/profile/988976
CV/Resume English (DOC)
Bio
DM Translation Services
Freelance Translator
Denise Martinez de Firman
English<>Spanish
Misiones – Argentina

Mother Tongue: Spanish (Latin America)
Years of Experience: 8

Contact Information

Mailing Address: Calle 141 Nº 7666 – Posadas (3300) – Misiones – República Argentina
Phone: (11-54-3752) 400-267
Cell phone: +54-9-3752-275070
Skype user’s name: denise.martinez5
Email me at: [email protected]
MSN: [email protected]

http://www.proz.com/profile/988976
http://www.familiasana.com.ar

Assets
Accuracy and precision
Excellent writing skills in both Spanish & English
Committed to deliver superb quality work
Exhaustive research on the subject of every project
Value-added work: finished product is the closest possible to the original

Specializations

PEDAGOGY AND EDUCATION (literature, poems, verses, instructions, definitions, manuals, programmes, instructions)
RELIGION (scriptures, prayers, books)
TECHNICAL TEXTS (cosmetics, food industries)
PROOFREADING/EDITING (EN>ES) (ES>ES)
LOCALIZATION (Latin American Spanish)

Education - Training

TEACHER OF ENGLISH (1996 – 2001)
Private Institute “CRISTÓFORO COLOMBO”, Rosario – Argentina – Grade points: 8


TECHNICAL-SCIENTIFIC AND LITERARY TRANSLATOR (Partial Studies 2001 – present)
Private Institute “OLGA COSSETTINI”, Rosario – Argentina. English>
Keywords: education, educación, pedagogy, pedagogía, translator, traductor, religion, religión, transcription, transcripción. See more.education, educación, pedagogy, pedagogía, translator, traductor, religion, religión, transcription, transcripción, editing, edición, evangelios, gospel, evangelism, school, escuela, university, universidad, high shcool, training, capacitación, entrenamiento. See less.


Profile last updated
Apr 21, 2009



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs