Working languages:
Dutch to German English to German German (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Anke Hoffmann has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anke Hoffmann Better doing than talking Offenburg, Germany
Local time : 23:07 CEST (GMT+2)
Native in : German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Qualified Geographer
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Copywriting Specializes in: Engineering (general) Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial Law: Contract(s) Environment & Ecology IT (Information Technology) Medical: Instruments Transport / Transportation / Shipping Medical: Health Care Tourism & Travel
Also works in: Law (general) Medical (general) Computers (general) Food & Drink Geography Computers: Hardware Computers: Software Energy / Power Generation Insurance Medical: Cardiology Meteorology Nutrition Medical: Pharmaceuticals Science (general)
More
Less
Euro (eur) PRO-level points: 4 , Questions answered: 7 , Questions asked: 2 PayPal, Wire transfer Other - FASK Germersheim - Germany Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2009. N/A Dutch to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) N/A Across, memoQ, PDF-Creator, PSF-Creator, Wordbee, Wordfast CV available upon request Anke Hoffmann endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) .
Bio
Q U A L I F I C A T I O N S T U D I E S:
Translation: English and Dutch, University of Mainz - FASK Germersheim, Germany
Geography: University of Basel, Switzerland
W O R K E X P E R I E N C E:
I am a freelance translator with 15 years of experience in translating for agencies and direct clients.
SPECIALISATION KEYWORDS:
- environmental texts
- green energy
- green building
- GIS and BIM
- organic food
- ecology
- meteorology
- recreation, travel guides, eco-tourism
- wind mills
- sailing, cycling.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 4 (All PRO level) Language (PRO) Dutch to German 4 Top general field (PRO) Other 4 Top specific field (PRO) Tourism & Travel 4 See all points earned >
Keywords: - geography, satellite change-detection, landscape,
- environment, organic food, ecology, meteorology,
- recreation, travelg guide, eco-tourism. See more . - geography, satellite change-detection, landscape,
- environment, organic food, ecology, meteorology,
- recreation, travelg guide, eco-tourism, sailing, cycling,
- correspondency, questioning, general. See less .