Member since Oct '19

Working languages:
English to Latvian
Latvian to English
Russian to Latvian

Sanita Supe
Over 20 years of translation experience

RIGA, Riga, Latvia
Local time: 23:44 EET (GMT+2)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Latvian, Latvian to English, Russian to Latvian
What Sanita Supe is working on
info
Dec 22, 2020 (posted via ProZ.com):  Product descriptions for furniture/household goods online store. I thought the job will be boring but actually it is fun trying to find the right words to get customers excited about getting a new waste bin :) ...more, + 18 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Government / Politics
JournalismLaw (general)
Law: Contract(s)Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 71, Questions answered: 33, Questions asked: 4
Project History 0 projects entered
Translation education Master's degree - University of Latvia
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Feb 2005. Became a member: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordbee, Wordfast
Forum posts 4 forum posts
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Sanita Supe endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I'm a quite universal translator as my work at translation and news agencies requires knowledge of fundamentals in a number of different areas but the subjects I feel most comfortable with are EU documents, Law, Business, Finances. I have translated a lot documents requiring notarization - from birth certificates to multi-million loan agreements, international conventions, etc. I have also participated in several localization projects.



In 1992 I graduated the University of Latvia with a diploma equal to MA in English philology and translation and have been working as a translator ever since.

Keywords: law, business, finances, media, journalism


Profile last updated
Nov 19, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search