Translation teams
Cooperative groups of translators

Translation Bazaar

We know languages and we understand cultures نجيد اللغات، ونفهم
United States

Description
We offer Arabic into English translation by a native Arabic speaker with over thirty years of translation experience in a variety of fields. Clients include the WHO and UNICEF. In close collaboration with the translator, a native English speaker will perform the editing and proofreading functions. Our goal is to provide nothing but flawless translation of your Arabic text.

Our areas of specialization include: general medical texts, health education materials, education, and general business correspondence. Please contact us to discuss other types of documents. We will only accept projects within our fields of experience.

A quotation will be provided upon review of a short sample text.

For translations into Arabic, please contact either the team leader or the team member 'oman' to discuss your needs.

نوفر ترجمة من الإنكليزية إلى العربية، ومن العربية إلى الإنكليزية، تقوم بها مترجمة تتمتع بخبرة تفوق الثلاثين عاماً، في مجالات مختلفة؛ من بين عملائها منظمة الصحة العالمية واليونيسيف. وتقوم بتنقيح النصوص الإنكليزية مترجمة أخرى، لغتها الأم الإنكليزية. غايتنا تزويدكم بترجمة صحيحة.
مجالات تخصصنا: النصوص الطبية، والتثقيف الصحي، والمواد التعليمية، والمشاريع الاجتماعية، والمراسلات التجارية العامة. نطلب الاطلاع على عينة من النص قبل قبولنا مشروع الترجمة، وذلك للتأكد من ملاءمته لخبراتنا.
نحدّد أسعارنا لدى الاطلاع على عينة قصيرة من النص.
للترجمة إلى العربية، يمكنكم الاتصال بقائدة الفريق، أو بالمترجمة 'oman' لمناقشة احتياجاتكم.

Team language pairs 1
  • Arabic to English
Team leader
Sharon Heller
Sharon Heller
Spanish to English Freelance Translator
United States
Team Leader
MLS-University of Denver, ATA, CTA Spanish-English Freelance Translator English Editor/Proofreader
04:09
Team members 1
oman
oman
Romania

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search